John Keats’ finest verse — odes to beauty, truth, and mortality from the brilliant Romantic poet who burned brightest and died youngest.