J.E. Rowney’s gripping psychological thriller about a daily commuter who vanishes, leaving his friend trapped in a dangerous web of lies.