Dara Ly’s liberating argument that most people are too preoccupied with themselves to judge you — so you might as well live freely.