Tsitsi Dangarembga’s groundbreaking novel about female empowerment, education, and the psychological cost of colonial ambition in Rhodesia.